LGB 42354 Güterwagen Gw HSB, Metallrader

Modell eines gedeckten Güterwagens der DR, wie er heute noch im Harz von der IG-HSB eingesetzt wird. Originalgetreue Farbgebung und Beschriftung der Epoche VI. Offener Bremsersitz an einem Wagenende, seitliche Schiebetüren zum Öffnen. Metall-Speichenradsätze. Länge über Puffer 30 cm.

This is a model of a DR boxcar as used currently in the Harz region of the IG-HSB. The paint and lettering are prototypical for Era VI. The car has an open brakeman's seat at one end, and the sliding doors on the sides can be opened. The car has metal spoked wheel sets. Length over the buffers 30 cm / 11-13/16".

Modèle réduit d'un wagon marchandises couvert de la DR, tel qu'aujourd'hui encore utilisé dans le Harz par la IG-HSB. Livrée et inscriptions fidèles au modèle original de l'époque VI. Poste de serre-frein ouvert à l'une des extrémités du wagon, portes coulissantes latérales fonctionnelles. Essieux en métal avec roues à rayons. Longueur h.t. 30 cm.

Model van een gesloten goederenwagen van de DR, zoals die op vandaag nog in Harz door de IG - HSB wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Open stoel voor remmer aan een wageneinde, schuifdeuren aan de zijkant die open kunnen. Metalen spaakwielstellen. Lengte over de buffers 30 cm.