Transpress Fahrzeugportrait Baureihe E93 - Hardcover #8205

NL: Dit boek “Baureihe E 93” van Thomas Estler uit de reeks *Fahrzeugportrait* behandelt de zesassige elektrische locomotieven van de Deutsche Reichsbahn en later Deutsche Bundesbahn. Het beschrijft de geschiedenis van de in 1933 ingevoerde E 93, die speciaal werd ontwikkeld voor de zware goederentreinen op de Geislinger Steige. Het werk gaat in op de technische kenmerken van deze robuuste locomotieven, hun bijnaam “Krokodile” en hun inzet op verschillende trajecten in Zuid-Duitsland. Daarnaast wordt de ontwikkeling en de betrouwbaarheid van deze locomotieven gedurende meer dan vijftig jaar dienst besproken. Talrijke zwart-wit- en kleurenfoto’s illustreren het gebruik en de bouw van de E 93. Tot slot wordt ook de buitendienststelling van de laatste exemplaren in 1984 behandeld. Dit hardcover boek biedt een volledig overzicht van techniek en inzetgeschiedenis.

DE: Das Buch „Baureihe E 93“ von Thomas Estler aus der Reihe *Fahrzeugportrait* widmet sich den sechsachsigen Elektrolokomotiven der Deutschen Reichsbahn und später der Deutschen Bundesbahn. Es beschreibt die Geschichte der ab 1933 eingesetzten E 93, die speziell für den schweren Güterzugdienst an der Geislinger Steige gebaut wurden. Ausführlich dargestellt werden die technischen Eigenschaften dieser robusten Maschinen, ihre Spitznamen „Krokodile“ sowie der Einsatz auf verschiedenen Strecken in Süddeutschland. Zudem wird die Zuverlässigkeit und die Bedeutung dieser Bauart über mehr als fünf Jahrzehnte hinweg erläutert. Zahlreiche Schwarz-Weiß- und Farbfotos illustrieren den Betriebsdienst und die Konstruktion. Abschließend geht das Werk auch auf die Ausmusterung der letzten Lokomotiven im Jahr 1984 ein. Dieses Hardcover-Buch bietet einen kompletten Überblick über Technik und Einsatzgeschichte der E 93.

EN: The book *Baureihe E 93* by Thomas Estler, part of the *Fahrzeugportrait* series, covers the six-axle electric locomotives of the Deutsche Reichsbahn and later Deutsche Bundesbahn. It details the history of the E 93, first introduced in 1933 and specifically built for heavy freight trains on the Geislinger Steige. The volume explains the technical features of these locomotives, their nickname “Crocodiles,” and their deployment on various lines in southern Germany. It also discusses the locomotives’ reliability and importance throughout more than fifty years of service. Numerous black-and-white and color photographs document the operation and construction of the E 93. Finally, the retirement of the last units in 1984 is covered. This hardcover book provides a comprehensive overview of the technology and service history of the E 93.