NL: Op verzoek van de klant zijn aan dit model geen reclame teksten toegevoegd (er zijn in de loop der tijd verschillende uitvoeringen geweest), de mogelijkheid tot het toevoegen van extra's bieden wij uiteraard wel.
Leveringsinhoud: 1x LGB loc en het om-spuiten daarvan. Of, u levert de loc aan en wij spuiten het model alleen.
Technisch is het artikel identiek aan het origineel geleverde LGB model
Het aangeboden artikel maakt geen deel uit van een gelimiteerde editie van LGB. Technisch is de locomotief 100% LGB met exact dezelfde technische specificaties.
Grootspoor.com gebruikt een LGB locomotief als basis voor de ombouw om deze prachtige locomotief in deze voorstelling te creëren.
Grootspoor.com geeft 100% garantie.
DE: Auf Wunsch des Kunden wurden bei diesem Modell keine Werbetexte angebracht (es gab im Laufe der Zeit verschiedene Ausführungen), aber wir bieten selbstverständlich die Möglichkeit, Extras hinzuzufügen.
Lieferinhalt: 1x LGB-Lokomotive und deren Neulackierung. Oder Sie liefern die Lokomotive und wir lackieren nur das Modell um.
Technisch ist der Artikel identisch mit dem ursprünglich gelieferten LGB-Modell
Der angebotene Artikel ist nicht Teil einer limitierten Auflage von LGB. Technisch gesehen handelt es sich um eine 100%ige LGB-Lokomotive mit exakt denselben technischen Spezifikationen.
Grootspoor.com verwendet eine LGB-Lokomotive als Basis für den Umbau, um diese schöne Lokomotive in dieser Darstellung zu erstellen.
Grootspoor.com gibt 100% Garantie.
EN: At the request of the customer, no advertising texts have been added to this model (there have been various versions over the course of time), but we do of course offer the option of adding extras.
Delivery content: 1x LGB locomotive and its repainting. Or, you deliver the locomotive and we just repaint the model.
Technically the article is identical to the original LGB model delivered.
The offered item is not part of a limited edition from LGB. Technically, the locomotive is 100% LGB with exactly the same technical specifications.
Grootspoor.com uses an LGB locomotive as a basis for the conversion to create this beautiful locomotive in this representation.
Grootspoor.com gives 100% warranty.